 |  |  |  |  |  |
|---|---|---|---|---|---|
 |  |  |  |
GLORY
前年は三位一体のテーマから始まり、その絵からは父と子と聖霊の存在に無限の美しさを感じます。今年は、聖書の四つの福音書に登場するイエスの生涯と行いをマクロな視点から見つめ、この絵のテーマを発展させるよう導いてくださった主に感謝します。
4つの福音書からは、洗礼者ヨハネがイエスに洗礼を授ける様子、聖霊が鳩のような形をしてイエスの上に降る様子、そしてイエスが40日間悪魔の誘惑を受けるために荒野に入られる様子が描かれています。それらすべての悪魔の誘惑の後、イエスが父なる神の導きの下でどのように強められ、聖霊と共に働いて天の御国の福音を分かち合い、癒しや悪霊の追い出し、その他の奇跡を行ったかを見ることができました。
愛、慈悲、癒しという三位一体の恵みにより、神はすべての人の暗闇に光を照らし、さまざまな人生の段階や経験を通して私たちを祝福してくださいます。
神様は私に初めて金箔を使って絵を描くように導いてくださいました。私が仕える全知全能の神、すなわち愛に満ち、主権を持ちながら穏やかなお方への畏敬の念を抱きながら、 いつもより慎重に丁寧に描きました。
神に祝福された人生のあらゆる部分を結びつけることができ、そして私たちのためにすでに計画されている三位一体のより大きな計画を見ることができますように。
この絵が私たちの全能の神に捧げられますように!
あなたは栄光、名誉、力、賞賛を受けるに値します。 アーメン。
Glory - 2024 Art Calendar - A4 / A3
Continuing on from the theme of the Trinity from the previous year, I feel the infinite beauty of the presence of the Father, the Son, and the Holy Spirit in my painting. This year, I thank the Lord for leading me to look at the life and works of Jesus in the four gospels of the Bible from a macro perspective and develop the theme of my paintings for this year.
In the four gospels, we could see John the Baptist baptizing Jesus, and the Holy Spirit descending on him in bodily form like a dove, and then Jesus entering the wilderness for forty days of temptation. After all these temptations, we could see how Jesus was strengthened under the leadership of the Father God, and Jesus worked together with the Holy Spirit to share the gospel of the kingdom of heaven, to heal the sick, to cast out demons, and to perform other miracles.
With the grace, love, mercy and healing of the Trinity, God shines light into our darkness, and God blesses us through our different life experiences.
God led me to paint using gold leaf for the first time. I painted more meticulously than usual, as I stand in awe of the Almighty God that I serve - the One who is loving, sovereign yet gentle.
May we connect every blessing we have experienced to see the greater plan of God in our lives.
May this painting be dedicated to our Almighty God!
You are worthy of glory, honor, power, and praise! Amen.
Glory - 2024 Art Calendar - A4 / A3
從上年的三位一體的神的主題，從自身出發，在安穩的畫作中，感到聖父，聖子，聖靈同在的無限的美好。今年，感謝主帶領我從宏觀的角度，重新在聖經四福音裏看耶穌的生平和事蹟，並展開了今年繪畫的主題。
從四福音裏，看到施洗約翰給耶穌施洗，聖靈如鴿子一般降在耶穌身上，繼而進入四十天曠野的試探，經過這一連串的試探後，在天父的帶領下，耶穌如何被堅固，並與聖靈同工，四處分享天國的福音，醫治，趕鬼，等等的神蹟奇事。
因著三位一體的神的恩典、慈愛，憐憫和醫治，神從每個人的黑暗裏照出光明，祂透過我們不同的人生經歷來祝福我們。
神帶領我第一次透過金箔畫作，我比平常更謹慎和仔細地繪畫，感覺肅然起敬，彷彿抱着對神那種敬畏的心，也感受到三位一體的神的溫柔力量。
願我們把整個被祝福的人生連在一起，也許我們也可看到三位一體的神，在我們生命𥚃作工的大計劃。
願這畫作獻給我們全能的上帝！
祢是配得榮耀，尊貴，權柄，頌讚的！阿們。
