神様の祝福
このインスタント麺は、私が幼いころに祖父がよく作ってくれたものです。2018年に私がカレンダー作りの活動に励む中で、少し燃え尽きたと感じたとき、東京で一人の宣教師に出会い、その人は私にこのインスタント麺をくれました。本当に驚き、感動しました。
この時まで私たちは一度も会ったことがなく、ただFacebookで繋がっていた関係でした。私は彼女に依頼された25セットの無料カレンダーを手渡すために会う予定でした。その夜に実りある会話ができたことを神様に感謝します。彼女は香港からこのインスタント麺を買ってくれました。私は本当に心が温かくなり感動しました。私は幼いころに祖父が作ってくれたこのインスタント麺のブランドをよく覚えていました。これを見たとき、私は涙を流しました。
私は、神様が私を慰め、そして神様がしてくださっているように、どれだけ祖父が私たちを愛し祝福してくれたかを思い出させてくれたのだと信じています。また、袋の中心に漢字がありますが、赤い円の上にある(福)は(祝福)という意味です。私はこの作品を祖父の記念とするために描きました。私の祖父は、亡くなる前にイエスキリストを救い主として受け入れました。
数ヵ月後、神様は詩篇133篇の詩を私に示されました。それは家族が一致して一緒に暮らすときそれがどれほど幸せで喜ばしいかを話しています。
私は、家族に与えられている神様の祝福をこの絵を通して皆さん一人ひとりに伝えたいと思います。神は私たちを本当に愛し、私たちの家族を祝福しています。アーメン。
(詩編133:3b)
”主がそこにとこしえのいのちの祝福を命じられたからである。”
Blessing of God
This is the instant noodles that my grandpa used to cooking for us when we were little. Back to 2018, I felt slightly burned out when I was working hard for the calendar project, one of the missionaries I encountered with gave me this pack of noodles in Tokyo. I was so shocked and touched.
Before that, we never see each other, and we got connected through FB. I was giving out 25 sets of free calendar as she requested. Thanks God that we had a fruitful conversation that night. What she bought me was actually a pack of instant noodles from Hong Kong. It made me warmed and touched. I always remembered that was the same brand of instant noodles that my grandpa cooked for us when we were little. It brought me to tears.
I believed that God has comforted me and reminded me how my grandpa loved and blessed us as He does. And there is a Chinese character in the middle of the packing, 福 (Fuku) on the red circle, which means “blessing” (祝福). So I drew this painting to commemorate my grandpa. My grandpa accepted Jesus Christ as his savior before he died.
A few months later, God has shown me the verses in Psalm 133. It is talking about how good and pleasant it is when family live together in unity. I would like to share this painting and blessing of God for family to every one of you. God really loves us and bless our families. Amen.
Psalm 133:3b (NIV)
For there the Lord bestows his blessing, even life forevermore.